Como renomear uma conta

Em Contas e cartões, escolha a conta e, no detalhe à direita, em Ajustes › Nome, digite o nome que você quer ver. Enter ou clicar fora grava; Esc volta ao nome de antes. Pelo menu da conta, Renomear… leva direto ao campo. No celular, abra a conta em Ajustes › Contas e toque em Renomear.

Vale para qualquer conta, inclusive as que vêm do banco. Um exemplo: o banco chama a sua conta de "Conta corrente", e você tem duas no Itaú. Renomeie uma para "Itaú da casa" e ela aparece assim na lista, com o banco e o final do número embaixo, e também no seletor do novo lançamento e na coluna de conta em Transações, para você nunca confundir as duas.

O nome que você dá fica. A sincronização continua trazendo saldo e lançamentos, mas não troca mais o nome da conta. Para voltar ao nome do banco, apague o que você escreveu e digite o nome que o banco usa.