Posso esconder o Lusco no Mac enquanto ele salva?

Sim. Suas respostas da revisão continuam aguardando confirmação mesmo se você esconder a janela pelo botão vermelho ou por ⌘W, inclusive sem internet. Ao reabrir pelo Dock, a mesma revisão continua enquanto houver respostas pendentes. Quando a conexão voltar, elas são salvas na ordem em que você respondeu.

Depois de salvar tudo, a janela escondida pode liberar recursos. Na próxima abertura, o app carrega novamente. Essa proteção vale para esconder a janela; ela não é uma cópia das respostas para encerrar o processo à força.