Por que o número de revisão é menor que o de lançamentos?

Porque a revisão pergunta por nome, não por lançamento. Um nome é a loja, ou a pessoa de uma transferência, com todos os gastos dela juntos: dez corridas no mesmo aplicativo de transporte são um nome só, e uma resposta categoriza as dez. Por isso o Início, o Painel, o Inbox, a paleta e os avisos dizem "N nomes para categorizar", e esse número é o mesmo que a janela de revisão vai perguntar, no recorte de onde você abriu. Pela Inbox e pelos avisos, a revisão inclui todos os bolsos, mesmo com um bolso selecionado. Pela tela de um bolso, ela mantém aquele recorte.

Os nomes pequenos ficam de fora. Um nome que somou menos de R$ 50,00 e não se repete todo mês fica com o palpite do app e não entra na conta: perguntar de um café de R$ 18,00 não muda nada no seu mês. Se os gastos desse nome passarem de R$ 50,00, ele entra sozinho. Um nome que cobra você dois meses seguidos, no mesmo dia e com valor parecido, como uma assinatura de R$ 30,00, sempre pergunta, de qualquer valor, porque é dinheiro que volta todo mês.

Em Transações, o filtro "Para revisar" continua contando lançamentos, porque é a lista de tudo que tem dúvida, inclusive o que ficou com o palpite. A frase no topo da lista diz quantos nomes pequenos ficaram com o palpite do app; você corrige qualquer um deles quando quiser, e a correção ensina a loja.

Quando não há nada para perguntar, a tela diz "Nada para categorizar". Logo depois de uma atualização do app, por alguns instantes, o número pode aparecer como "—" enquanto o Lusco monta a conta; ele nunca mostra um número pela metade.