Por que algumas datas mostram o ano e outras não?

Porque o ano só aparece quando não é o atual. Uma data deste ano aparece curta, "07 nov", e uma de outro ano aparece com o ano inteiro, "07 nov 2025". Assim um lançamento antigo não parece desta semana, e um vencimento de janeiro, visto em dezembro, não parece do passado.

Cada lugar mantém o seu jeito curto e só ganha o ano: "07/11/2025" numa coluna, "PayPal · 07 nov 2025" na revisão de categorias, "5 jan 2027" numa frase. O ano aparece mesmo quando o título acima já diz o mês e o ano, para você nunca ter que procurar de que ano é uma data.

Quando uma lista tem uma data de outro ano, a coluna de data fica um pouco mais larga para a lista inteira, e as linhas continuam alinhadas.